Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gewen u toch aan Hem, en heb vrede; daardoor zal u het goede overkomen. |
| WLC | הַסְכֶּן־נָ֣א עִמֹּ֑ו וּשְׁלם בָּ֝הֶ֗ם תְּֽבֹואַתְךָ֥ טֹובָֽה׃ |
| Trans. | hasəken-nā’ ‘immwō ûšəlm bâem təḇwō’aṯəḵā ṭwōḇâ: |
| AC | כא הסכן-נא עמו ושלם בהם תבואתך טובה |
| ASV | Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee. |
| BE | Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings. |
| Darby | Reconcile thyself now with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee. |
| ELB05 | Verkehre doch freundlich mit ihm und halte Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen. |
| LSG | Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur. |
| Sch | Befreunde dich doch mit Ihm und mache Frieden! Dadurch wird Gutes über dich kommen. |
| Web | Acquaint now thyself with him, and be at peace: by this good shall come to thee. |
